Cerveza gratis mañana ............

Ik Lucas Bolceboos, heb net als onze brommervrienden al heel vroeg kennis gemaakt met de Spaanse taal. Natuurlijk speelde een zekere zeer oude grijze heilige man met een rode cape en dito puntmuts hierbij een aanzienlijke rol maar vooral het schoolplein van de lagere school heeft zijn duidelijke sporen achter gelaten in mijn Spaanse talenknobbel. Altijd was en wel een klasgenootje die de grote zomervakantie aan de costa del sol of, als de financiële middelen er toe rijkten en het vliegtuig betaald kon worden, op een van de Balearen eilanden had doorgebracht. Deze geluksvogel leerden de rest van het schoolplein, die de natte, winderige en koude oerhollandse zomer had doorgebracht op een treurige Veluwse camping, dan woorden en soms zelfs hele zinnen in de geweldige Spaanse taal. Ook al werd alles fonetisch uitgesproken toch spraken we aan het einde van het speelkwartier een aardig woordje Spaans. "Dank u", in het Spaans Gracias was eenvoudig en werd uitgesproken als "grasinjejas". "Goedemorgen" leerden we als " buenosdias" en "adios" was natuurlijk "tot ziens". Altijd was er wel een grapjurk die de boel in de zeik nam en de hele klas iets leerde waar geen moer van klopte. Vieze woorden leren is, als je zo rond de 10-12 jaar oud bent, altijd spannend. Jarenlang heb ik, Lucas Bolceboos, gedacht dat "Por favor" zoveel als "neuken" betekende en als "Porrevanvore" uitgesproken moest worden. 

mañana (morgen) is wel het meest gebruikte maar ook zeker het meest toegepaste woord in Spanje en in het bijzonder in Andalusië. Tegen dit fenomeen lopen onze brommervrienden dagelijks aan. Of ze nu een site openen op Google om te kijken hoe laat dat bloedgezellig uitziende, maar nog gesloten, leuke barretje vanavond open gaat lezen ze dat deze mañana weer haar deuren opent. Omlaag gevallen rotsblokken, die midden op de rijbaan zijn beland en voor levensgevaarlijke brommersituaties zorgen, worden allereerst gemarkeerd met een rood-witte pion voordat ze mañana worden opgeruimd. Een aanplakbiljet in de lift van het met zorg uitgekozen hotel waar onze brommervrienden de nacht en de daaropvolgende nacht verblijven leert hen dat het prachtige zwembad met dito bar op het dak mañana is gesloten vanwege een privé feestje. "Maldita sea" kennen ze nu ook!

Een goed voorbeeld doet goed volgen weet ik, Lucas Bolceboos, als geen ander. Ook onze brommervrienden raken besmet met mañana virus en stellen, in tegenstelling tot vroeger tijden, steeds meer dingen uit tot morgen. "Moeten we nog tanken voordat we bij het hotel zijn en we niet morgen met samengeknepen billetjes hoog in de bergen naarstig op zoek moeten naar een benzine station?" "Zal ik m'n ketting nu invetten of kan dat ook morgen? "Als omstanders met een grote boog om ons heen lopen, is dan een truckersdouche nog steeds voldoende of moet de op de planning staande douchebeurt niet morgen maar misschien toch vandaag gebeuren?" 

Ook de Spaanse Bourgondische levenswijze laat inmiddels zijn sporen achter bij onze brommervrienden. De vele biertjes en goddelijke Tapa's, die welverdiend aan het einde van elke geenvakantiedag worden genuttigd hebben een verwoestende uiterking op hun vooraf afgetrainde lichamen. De strakke sixpack van Arjan is verworden tot een gezellig bolvormig buikje en zijn de lovehendels duidelijk zichtbaar, zelfs dwars door zijn strakke brommerpak heen. De met heel veel bokstrainigen weggetrainde kilo's, die Richard als een aankomend bruidje die wanhopig probeert de maanden geleden gepaste trouwjurk toch een maatje kleiner aan te kunnen, zijn onverbiddelijk weer teruggekeerd.

Maar alles komt goed, hoorde ik ze gister op het overvolle Spaanse terras, zeggen. Als we thuis zijn gaan we weer afvallen, sporten, bewegen, gezond eten, trappen lopen op het werk, überhaupt weer aan het werk etc etc. 

Ik, Lucas Bolceboos, moet denken aan het bord dat ik vannacht boven een Spaanse bar heb zien hangen waarop in het Spaans stond geschreven. " Morgen gratis bier"..........

Lucas Bolceboos, uw reporter van vandaag en morgen tegen willen dank..........